Cerro Torre

Eine Chronik des Bergsteigens und der Polemiken am Cerro Torre Mit einer Höhe von 3128 m ist der patagonische Berg Cerro Torre nicht nur der schönste und schwierigste Berg der Welt: Er ist ein legendärer Berg, der die besten und leidenschaftlichsten Bergsteiger der Welt anzieht.

Wie wichtig sollte die Ausrüstung bei den Errungenschaften von Bergsteigern sein? Wer hat das Recht, einen Weg oder einen Berg zu verändern? Wie wirkt sich die Geschichte auf unsere Ethik in den Bergen aus? Und noch grundsätzlicher: Was ist das Ziel des Bergsteigens: der Gipfel oder der Aufstieg?

Diese Chronik, in der sich übergroßes Ego, Heldentum, Prinzipien und epische Reisen vermischen, gibt einen Einblick in unsere menschliche Verfassung und erforscht gleichzeitig die Gründe, warum manche Menschen extreme Quests verfolgen, die im absoluten Sinne völlig sinnlos sind.

Ausgezeichnet beim Bergfilm- und Buchfestival von Banff 2015.

ÜBERSETZUNG AUS DEM ENGLISCHEN VON DANIEL LÉON